Etiqueta: Voz Media

Actor · Barcelona

LUCAS CISNEROS

elbuendoblajeDeja un comentario

ACTOR DE DOBLAJE (1995 – 2012)
Filmografía

Personajes conocidos:

  • Akashi (Daniel Dae Kim) en «The Jackal (Chacal)» (1997)
  • Grantier (Ben Crompton) en «Los miserables» (1998)
  • Rooney (Danny Masterson) en «Di que si» (2008)
  • Ed Herbest (Patton Oswalt) en «¡El soplón!» (2009)

 

Muestra #1:

Extracto de «FULL TILT BOOGIE» (1997) – Doblaje 1999

Muestra #2:

Extracto de «CONSPIRACIÓN BAJO EL MAR» (1987) – Doblaje DVD 2001

Actriz · Barcelona

LAURA JARA

elbuendoblajeDeja un comentario

ACTRIZ DE DOBLAJE (2011 – actualidad)
Filmografía

Personajes conocidos:

  • Flo en la serie «Elena de Avalor» (2016)
  • Ikor en la serie «Gormiti» (2018-)
  • Mia (Laura Marano) en «En guerra con mi abuelo» (2020)
  • Kai (Kaja Chan) en la serie «Absentia» (2020 -)
  • Yasmin Kara-Hanani (Marisa Abela) en la serie «Industry» (2020 -)
  • Korina Dominguez (Ruby O. Fee) en «Ejército de los ladrones» (2021)
  • Katherine Malcolm (Aisling Franciosi) en «Imperdonable» (2021)
  • Betsy McDonough (Dove Cameron) en la serie «Schmigadoon!» (2021 -)

Muestras:

Reel proporcionado por la propia Laura Jara.

Actriz · Barcelona

ELVIRA GARCÍA

elbuendoblajeDeja un comentario

ACTRIZ DE DOBLAJE (1999 – actualidad)
Filmografía

Personajes conocidos:

  • Lila Sawyer en la serie «¡Oye, Arnold!» (1996) – Doblaje TV 1999
  • Natalia Boa Vista (Eva LaRue) en la serie «C.S.I. Miami» (2002 – 12)
  • Keiko Kuwabara en la serie «Yu Yu Hakusho: Los guerreros del más allá» (1992) – Doblaje DVD 2002
  • Mizuki Takase en la serie «Crazy Party» (2001) – Doblaje DVD 2003
  • Jessica (Marley Shelton) en «American Dreamz» (2006)
  • Nina en «El profesor Layton y la Diva eterna» (2009)
  • Anónima (Nina Hoss) en la miniserie «Anónima: Una mujer en Berlín» (2008) – Doblaje DVD 2010
  • Ruby Knowby (Lucy Lawless) en la serie «Ash vs. Evil Dead» (2015 – 2018)

 

Muestra:

Extracto de “ANÓNIMA: UNA MUJER EN BERLÍN” (2008) – Doblaje DVD 2010

Actor · Madrid

HIPÓLITO DE DIEGO

elbuendoblajeDeja un comentario

(19?? – 2020)

ACTOR DE DOBLAJE (1952 – 1987)
Filmografía

DIRECTOR DE DOBLAJE (1954 – 1985)
Filmografía

Personajes conocidos:

  • Luisito, casero (Marco Ferreri) en «El pisito» (1958)
  • Blake Richards (John Saxon) en «Retrato en negro» (1960)
  • Tony Sinclair (John Cassavetes) en «Más rápido que el viento» (1958) – Doblaje cine 1961
  • Roberto Mariani (Jean-Louis Trintignant) en «La escapada» (1962) – Doblaje cine 1963
  • «Nervios» O’Toole (Bernard Cribbins) en «El honrado gremio del robo» (1963)
  • Richard Rich (John Hurt) en «Un hombre para la eternidad» (1966) – Doblaje cine 1967
  • Michael Finsbury (Michael Caine) en «La caja de sorpresa» (1966) – Doblaje cine 1967
  • Cabo Kurt Hartmann / Lukener (Tom Courtenay) en «La noche de los generales» (1967) – Doblaje cine 1967
  • Leon Shermur (Chris Sarandon) en «Tarde de perros» (1975)
  • Phillips (Christopher Reeve) en «Alerta Roja: Neptuno hundido» (1978)
  • Cura (Dominique Pinon) en «La Diva» (1981)

 

Muestra #1:

[Vídeo de Roberto Alamo & David Díaz]

Actor · Barcelona

ANTONIO PUJÓS

elbuendoblajeDeja un comentario

ACTOR DE DOBLAJE (1991 – 2014)
Filmografía

Personajes conocidos:

  • Anton / Kreeger Paulovitch (Paxton Whitehead) en «Boris y Natasha» (1992)
  • Pierre Lagrange / Georges Campo (Alain Delon) en «Diabólicamente tuyo» (1967) – Doblaje TV 1992
  • Eddie Kaspbrak (Dennis Christopher) en «It (Eso)» (1990) – Doblaje TV 1994
  • Doyle (Jim Doughan) en «La máscara»  (1994) – Doblaje Aviones 1994
  • Capitán Brian Engle (David Morse) en «Langoliers» (1995) – Doblaje Vídeo 1996
  • Louie (Darren McGavin) en «El hombre del brazo de oro» (1955) – Doblaje DVD 2000
  • Maestro Li (Wu Ho) en «El luchador manco» (1972) – Doblaje DVD 2007
  • Darryl (Tony Selby) en «Invasión zombie» (2012)

 

Muestra #1:

Extracto de «BORIS Y NATASHA» (1992) – Doblaje Vídeo 1994.

Muestra #2:

Extracto de «LANGOLIERS» (1995) – Doblaje Vídeo 1996.
[muestra ubicada por Guille Skye]

Actor · Barcelona

ARMANDO CARRERAS

elbuendoblajeDeja un comentario

ACTOR DE DOBLAJE (1983 – 2012)
Filmografía

DIRECTOR DE DOBLAJE (1995 – 2007)
Filmografía

Voz habitual de Charlie Sheen y Jeremy Northam.

Personajes conocidos:

  • Raoul (Gérard Dépardieu) en «¿Quiere ser al amante de mi mujer?» (1978) – Doblaje vídeo 1988
  • Otto Flick (Richard Gibson) en la serie «Alló, Allo» (Temporadas 1 a 4)
  • Narrador (Daniel Stern) en la serie «Aquellos maravillosos años» (1988 – 93) – Doblaje TVE 1990
  • Dr. Raymond Stantz (Dan Aykroyd) en «Cazafantamas II» (1989)
  • Charles Rane (Bruce Payne) en «Pasajero 57» (1992)
  • Roy Knable (John Ritter) en «Permanezca en sintonia» (1992)
  • David Greene (Brendan Fraser) en «Private School» (1992)
  • Aramis (Charlie Sheen) en «Los tres mosqueteros» (1993)
  • Edgar Friendly (Denis Leary) en «Demolition Men» (1993)
  • Capitán William Boone (Cary Elwes) en «El libro de la selva: La aventura continua» (1994)
  • Nicholas «Nick» Andre (Charles Rocket) en «Dos tontos muy tontos» (1994)
  • Fred Haise (Bill Paxton) en «Apolo XIII» (1995)
  • Sr. Knightley (Jeremy Northam) en «Emma (de Jane Austen)» (1996)
  • Harmon Rabb, Jr. (David James Elliott) en la serie «JAG: Alerta roja» (1995 – 2005)
  • Wilson Croft (Christopher McDonald) en «Flubber y el profesor chiflado» (1997)
  • Cabel Chamberlain (Joe Morton) en «Blues Brothers 2000» (1998)
  • Igor (Steve Lindquist) en «El regreso de los Tomates Asesinos» (1988) – Doblaje TV 1998
  • Capitán Asombroso / Lance Hunt (Greg Kinnear) en «Mystery Men: Hombres misteriosos» (1999)
  • Sargento Todd 3465 (Kurt Russell) en «Soldier» (1998) – Doblaje cine 2000
  • Teniente Andrew Tyler (Matthew McConaughey) en «U-571» (2000)
  • Willenholly (Will Farrell) en «Jay y Bob el Silencioso contraatacan» (2001)
  • Leopold (Hugh Jackman) en «Kate y Leopold» (2001)
  • John Nash (Russell Crowe) en «Una mente maravillosa» (2001)
  • Morgan Sullivan (Jeremy Northam) en «Cypher» (2002)
  • Tony Manero (John Travolta) en «Fiebre del sábado noche» (1977) – Doblaje DVD 2002
  • Walt Tenor (Greg Kinnear) en «Pegado a ti» (2003)
  • Príncipe Encantador en «Shrek 2» (2004) y «Shrek 3» (2007)

 

Muestras:

[Vídeo de Roberto Alamo]